The sound of your footsteps
Telling me that you're near
Your soft gentle motion baby
It brings out a need in me that no one can hear, except
In my midnight confessions
When I tell all the world that I love you
In my midnight confessions
When I say all the things that I want to
I love you!
There's a little gold ring
You wear on your hand
Makes me understand
There's another before me
You'll never be mine
I'm wasting my time
Staggering through the daytime
Your image on my mind
Passing so close, beside you baby
Sometimes the feeling is so hard to hide, but
In my midnight confessions
When I tell all the world that I love you
In my midnight confessions
When I say all the things that I want to
I love you!
There's a little gold ring
You wear on your hand
Makes me understand
There's another before me
You'll never be mine
I'm wasting my time
In my midnight confessions
When I tell all the world that I love you
In my midnight confessions
When I say all the things that I want to
TRADUÇÃO
O som dos seus passos
Dizendo-me que você está perto
Seu movimento suave e gentil, amor
Desperta um desejo em mim que ninguém pode ouvir, exceto
Em minhas confissões da meia-noite
Quando eu digo ao mundo todo que te amo
Em minhas confissões da meia-noite
Quando eu falo todas as coisas que eu quero
Eu te amo!
Há um pequeno anel de ouro
Que você usa em sua mão
Me faz entender
Alguém chegou antes de mim
Você nunca será minha, estou perdendo o meu tempo
De dia, caminhando com dificuldade
Sua imagem em minha mente
Passando tão perto, ao seu lado amor
Às vezes o sentimento é tão difícil de esconder, mas
Em minhas confissões da meia-noite
Quando eu digo ao mundo todo que te amo
Em minhas confissões da meia-noite
Quando eu falo todas as coisas que eu quero
Eu te amo!
Há um pequeno anel de ouro
Que você usa em sua mão
Me faz entender
Alguém chegou antes de mim
Você nunca será minha, estou perdendo o meu tempo
Em minhas confissões da meia-noite
Quando eu digo ao mundo todo que te amo
Em minhas confissões da meia-noite
Quando eu digo tudo as coisas que eu quero
Sobre a música: acredita-se que a canção tenha sido inspirada no romance proibido do livro A Letra Escarlate de Nathaniel Hawthorne, no qual o reverendo Arthur Dimmesdale apaixona-se por uma mulher casada, Helen Prynne. Foi o maior sucesso da banda de pop rock americana The Grass Roots em 1968, atingindo o top 5 da Billboard nos Estados Unidos e Canadá.
Autor: Lou Terry Josie
Nenhum comentário:
Postar um comentário