Sugestões? Deixe um comentário! ✍

sexta-feira, 24 de novembro de 2017

Wishbone Ash - Warrior


I’m leaving to search for something new                       
Leaving everything I ever knew
A hundred years in the sunshine
Hasn’t taught me all there is to know

In the valley we will gather there
Helpless in our surrender
Tomorrow the plow becomes the sword
Make us stronger in our danger

Time will pass away
Time will guard our secret
I’ll return again
To fight another day

I’d have to be a warrior
A slave I couldn’t be
A soldier and a conqueror
Fighting to be free (4x)

TRADUÇÃO

Estou partindo para buscar algo novo
Deixando para trás tudo aquilo que eu conhecia
Uma centena de anos sob o sol
Não me ensinaram tudo o que há para saber

No vale nós nos reuniremos
Desamparados em nossa rendição
Amanhã o arado torna-se a espada
Nos torna mais fortes em nossa ameaça

O tempo passará
O tempo guardará nosso segredo
Eu retornarei
Para combater mais um dia

Eu tenho que ser um guerreiro
Um escravo eu não poderia ser
Um soldado e um conquistador 
Lutando para ser livre

Sobre a música: do álbum Argus, de 1972, a canção da banda britânica Wishbone Ash narra a saga de um guerreiro que, tornando-se escravo, luta para reconquistar sua liberdade e vingar sua honra contra aqueles que o humilharam.

Autores: Christopher Charles Lloyd, Ray Wylie Hubbard, Robert Lynn Livingston

Fonte em inglês
Ouça aqui
Imagem do filme Spartacus de Stanley Kubrick
Download do álbum aqui

Nenhum comentário:

Postar um comentário